Ibagué (Colombia) elegida Capital Americana de la Cultura 2022


Español | Português | English

[ES]

Sala Alberto Castilla

Ibagué (Colombia) elegida Capital Americana de la Cultura 2022

La ciudad colombiana de Ibagué ha sido elegida Capital Americana de la Cultura 2022, según que ha anunciado el presidente del Bureau Internacional de Capitales Culturales, Xavier Tudela.

Ibagué será la vigésimo cuarta Capital Americana de la Cultura de la historia y ha sido elegida como referente cultural de las Américas durante el próximo año 2022 por tres motivos diferentes a la vez que complementarios: por la calidad del proyecto de candidatura, por el consenso institucional y ciudadano y por querer hacer de la Capitalidad Cultural un instrumento de suma, cohesión e inclusión social a la vez que un elemento de desarrollo económico.

Gracias a su elección como Capital Americana de la Cultura 2022 Ibagué tendrá una gran promoción a través de Antena 3 Internacional, primer canal oficial de TV de Capital Americana de la Cultura, promoción que se podrá ver en treinta países del mundo.

El municipio de Ibagué es la capital del Departamento de Tolima. Situado en la región Andina de Colombia tiene una extensión de 1.450 km2 y una población de 540.000 habitantes.

Desde los albores del siglo XX, Ibagué está posicionada como la “Capital Musical de Colombia”.  La ciudad posee una importante infraestructura cultural, representada en 209 activos culturales siendo los más significativos el complejo Cultural y Artístico Panóptico y el Salón de Conciertos Alberto Castilla, espacio icónico de las artes.

La Capital Americana de la Cultura (www.cac-acc.org), tiene como objetivo promover la integración interamericana desde el ámbito cultural, contribuir a un mejor conocimiento entre los pueblos del continente americano, respetando su diversidad nacional y regional, poniendo de relieve al mismo tiempo el patrimonio cultural común.

Hasta la fecha han sido elegidas como Capital Americana de la Cultura (2000 – 2022):

2000: Mérida (México)
2001: Iquique (Chile)
2002: Maceió (Brasil)
2003: Ciudad de Panamá (Panamá) y Curitiba (Brasil)
2004: Santiago (Chile)
2005: Guadalajara (México)
2006: Córdoba (Argentina)
2007: Cusco (Perú)
2008: Brasilia (Brasil)
2009: Asunción (Paraguay)
2010: Santo Domingo (República Dominicana)
2011: Quito (Ecuador)
2012: São Luis (Brasil)
2013: Barranquilla (Colombia)
2014: Estado de Colima (México)
2015: Mayagüez/Puerto Rico (Puerto Rico)
2016: Valdivia (Chile)
2017: Mérida (México)
2018: Anzoátegui (Venezuela)
2019: San Miguel de Allende-Guanajuato (México)
2020: Punta Arenas (Chile)
2021: Estado de Zacatecas (México)
2022: Ibagué (Colombia)

============================================

[BR]

Sala Alberto CastillaIbagué (Colombia) eleita Capital Americana da Cultura 2022

A cidade colombiana de Ibagué foi eleita Capital Americana da Cultura 2002, conforme anunciou o presidente do Bureau Internacional de Capitais Culturais, Xavier Tudela.

Ibagué será a vigésima quarta Capital Americana da Cultura da história e foi eleita como referência cultural das Américas durante o próximo ano 2022 por três motivos diversos e que se complementam: pela qualidade do projeto de candidatura, pelo consenso institucional e cidadão e por querer fazer da Capital Cultural um instrumento de soma, coesão e inclusão social e ao mesmo tempo um elemento de desenvolvimento econômico.

Graças a sua eleição como Capital Americana da Cultura 2022, Ibagué terá uma grande promoção através de Antena 3 Internacional, primeiro canal oficial de TV da Capital Americana da Cultura, promoção que poderá ser vista em trinta países do mundo.

O municipio de Ibagué é a capital do Departamento de Tolima. Situado na região Andina da Colômbia, tem uma extensão de 1.450 km2 e uma população de 540.000 habitantes.

Desde o início do século XX, Ibagué está posicionada como a “Capital Musical da Colômbia”. A cidade possui uma importante infraestrutura cultural, representada por 209 ativos culturais sendo os mais significativos o complexo Cultural e Artístico Panóptico e o Salão de Concertos Alberto Castilla, espaço icônico das artes.

A Capital Americana da Cultura (www.cac-acc.org), tem como objetivo promover a integração interamericana no âmbito cultural, contribuir para um melhor conhecimento entre os povos do continente americano, respeitando sua diversidade nacional e regional, destacando ao mesmo tempo o patrimônio cultural comum.

Até agora foram eleitas como Capital Americana da Cultura (2000-2022):

2000: Mérida (México)
2001: Iquique (Chile)
2002: Maceió (Brasil)
2003: Cidade do Panamá (Panamá) e Curitiba (Brasil)
2004: Santiago (Chile)
2005: Guadalajara (México)
2006: Córdoba (Argentina)
2007: Cusco (Perú)
2008: Brasília (Brasil)
2009: Asunción (Paraguai)
2010: Santo Domingo (República Dominicana)
2011: Quito (Equador)
2012: São Luís (Brasil)
2013: Barranquilla (Colômbia)
2014: Estado de Colima (México)
2015: Mayagüez/Puerto Rico (Porto Rico)
2016: Valdívia (Chile)
2017: Mérida (México)
2018: Anzoátegui (Venezuela)
2019: San Miguel de Allende-Guanajuato (México)
2020: Punta Arenas (Chile)
2021: Estado de Zacatecas (México)
2022: Ibagué (Colômbia)

 ============================================

[EN]

Sala Alberto CastillaIbagué (Colombia) elected American Capital of Culture 2022

The Colombian city of Ibagué has been elected American Capital of Culture 2022, according to the president of the International Bureau of Cultural Capitals, Xavier Tudela.

Ibagué will be the twenty-fourth American Capital of Culture in history and has been chosen as a cultural reference of the Americas during the coming year 2022 for three different as well as complementary reasons: for the quality of the project of candidacy, for the institutional and citizen consensus and for wanting to make the Cultural Capital an instrument of sum, cohesion and social inclusion whilst being an element of economic development.

Thanks to its election as American Capital of Culture 2022 Ibagué will have a great promotion through Antena 3 Internacional, the first official TV channel of American Capital of Culture, promotion that can be seen in thirty countries of the world.
The municipality of Ibagué is the capital of the Department of Tolima. Located in the Andean region of Colombia, it has an area of 1,450 km2 and a population of 540,000 inhabitants.

Since the dawn of the 20th century, Ibagué has been positioned as the "Musical Capital of Colombia".  The city has an important cultural infrastructure, represented in 209 cultural assets, the most significant being the Cultural and Artistic Panopticon complex and the Alberto Castilla Concert Hall, an iconic space of the arts

The American Capital of Culture (www.cac-acc.org) aims to promote inter-American integration out from the cultural sphere, to contribute to a better knowledge among the peoples of the Americas, while respecting their national and regional diversity, highlighting the common cultural heritage.

To date, these places have been elected as the American Capital of Culture (2000 through 2022):

2000: Merida (Mexico)
2001: Iquique (Chile)
2002: Maceió (Brazil)
2003: Panama City (Panama) and Curitiba (Brazil)
2004: Santiago (Chile)
2005: Guadalajara (Mexico)
2006: Cordoba (Argentina)
2007: Cusco (Peru)
2008: Brasilia (Brazil)
2009: Asunción (Paraguay)
2010: Santo Domingo (Dominican Republic)
2011: Quito (Ecuador)
2012: Sao Luis (Brazil)
2013: Barranquilla (Colombia)
2014: State of Colima (Mexico)
2015: Mayaguez/Puerto Rico (Puerto Rico)
2016: Valdivia (Chile)
2017: Merida (Mexico)
2018: Anzoátegui (Venezuela)
2019: San Miguel de Allende-Guanajuato (Mexico)
2020: Punta Arenas (Chile)
2021: State of Zacatecas (Mexico)
2022: Ibagué (Colombia)


© Capital Americana de la Cultura 1998-2021