 |
 |
|
|
|
|
|
|
Pablo Neruda, Gabriel García Márquez y Vinicius de Moraes elegidos por votación popular, promovida por Antena 3 Internacional y la Capital Americana de la Cultura, como los personajes que más han influido en la cultura latinoamericana 
Xavier Tudela, Presidente del Bureau Internacional de Capitales Culturales, y Mar Martínez-Raposo, Directora de Antena 3 Internacional. Xavier Tudela, Presidente do Bureau Internacional de Capitais Culturais, e Mar Martínez-Raposo, Diretora da Antena 3 Internacional. Abaixo a informação em português >>> Biografia de los 100 personajes que más han influido en la cultura latinoamericana Barcelona/Madrid (España), 03-11-2008 Después de seis meses de votación, Antena 3 Internacional (www.antena3.com) y la Organización Capital Americana de la Cultura (www.cac-acc.org) han hecho público hoy que Pablo Neruda, Gabriel García Márquez y Vinicius de Moraes han sido elegidos por votación popular de miles de personas de todos los países latinoamericanos, como los personajes que más han influido en la cultura latinoamericana. La elección de los 100 personajes que más han influido en la cultura latinoamericana se ha realizado con motivo de los diez años de la instauración de la Capital Americana de la Cultura, promovida por la Organización Capital Americana de la Cultura y Antena 3 Internacional, con la voluntad de divulgar la cultura latinoamericana de una manera rigurosa, didáctica, pedagógica, lúdica y, a la vez, profundizar en el conocimiento de los personajes del continente americano elegidos. Los ciudadanos de todos los países latinoamericanos han podido participar en la elección de los 100 personajes que más han influido en la cultura latinoamericana, los cuales podían estar vivos o ya fallecidos. A fin de que todos los países latinoamericanos tuvieran personajes incluidos en la lista final, la votación se ha realizado en dos fases distintas. En la primera fase (21 de Abril hasta el 31 de Agosto de este año), la votación fue por países, primando mayor representación de los países pequeños que los de mayor población. Cada país ha aportado el siguiente número de personajes a la lista final: Argentina (9); Bolivia (3); Brasil (14); Chile (4); Colombia (9); Costa Rica (2); Cuba (4); Ecuador (4); El Salvador (2); Puerto Rico (3); Guatemala (4); Honduras (2); México (12); Nicaragua (2); Panamá (2); Paraguay (2); Perú (7); República Dominicana (3); Uruguay (2); Venezuela (6); Otros (4). En la segunda fase (del 15 de Septiembre y hasta el 30 de Octubre), los personajes aportados por todos los países latinoamericanos han sido puestos a votación común, de donde ha salido la lista definitiva ordenada por votos. Tanto la Directora de Antena 3 Internacional, Mar Martínez-Raposo, como el Presidente de la Organización Capital Americana de la Cultura, Xavier Tudela, se han mostrado muy satisfechos por la realización de la campaña de los 100 personajes que más han influido en la cultura latinoamericana. Mar Martínez-Raposo ha declarado que “Antena 3 Internacional, con su presencia en 19 países latinoamericanos más algunas zonas de Estados Unidos, ha sido el vehículo ideal para hacer llegar esta importante campaña de promoción cultural, que ha motivado a miles de personas a tomar parte activa en la cultura y hemos conseguido la potenciación del conocimiento de los grandes referentes culturales latinoamericanos”. Por otra parte, Xavier Tudela ha expresado que “con la elección de los 100 personajes que más han influido en la cultura latinoamericana hemos pretendido que cada país latinoamericano asuma la cultura como un elemento de inclusión social. Más allá del resultado final, lo más importante ha sido la gran participación de todos los países latinoamericanos y el conocimiento cultural que se ha obtenido de esta participación”. Clasificación definitiva de los 100 personajes que más han influido en la cultura latinoamericana:
Todas las biografías de estos personajes se pueden encontrar en la página web: Clasificación definitiva, por países, de los 100 personajes que más han influido en la cultura latinoamericana:
Antena 3 Internacional emite desde España para América, en directo, 24 horas al día, vía satélite, y llega a los hogares a través de los principales operadores de cable y satélite. El Canal Internacional de Antena 3 ofrece al público americano los mejores programas que Antena 3 Televisión produce para los espectadores españoles, junto a otros espacios pensados y dirigidos especialmente para la audiencia iberocamericana. La Capital Americana de la Cultura creada en 1998, tiene como objetivo promover la integración interamericana desde el ámbito cultural, contribuir a un mejor conocimiento entre los pueblos del continente americano, respetando su diversidad nacional y regional, poniendo de relieve al mismo tiempo el patrimonio cultural común. La Organización Capital Americana de la Cultura es miembro del Bureau Internacional de Capitales Culturales, promueve internacionalmente las ciudades capitales culturales y establece nuevos puentes de cooperación con Europa, continente que tiene establecida la capital cultural desde 1985. Está acreditada ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) y tiene el reconocimiento de los Parlamentos Latinoamericano y Europeo. Hasta la fecha, han sido designadas como Capital Americana de la Cultura las siguientes ciudades: Mérida (México) 2000; Iquique (Chile) 2001; Maceió (Brasil) 2002; Ciudad de Panamá (Panamá) y Curitiba (Brasil) 2003; Santiago (Chile) 2004; Guadalajara (México) 2005; Córdoba (Argentina) 2006, Cusco (Perú) 2007; Brasilia (Brasil) 2008, y Asunción (Paraguay) 2009. El Bureau Internacional de Capitales Culturales es un organismo que agrupa a la Capital Americana de la Cultura (www.cac-acc.org), la Capital Brasileña de la Cultura (www.capitalbrasileiradacultura.org), la US Capital of Culture (www.culturalcapital.us), y la Capital de la Cultura Catalana (www.ccc.cat), como iniciativas consolidadas, y otros proyectos de creación de capitales culturales en preparación, como la Capital de la Cultura Española (www.ccesp.org). Xavier Tudela es el Presidente de la Capital Americana de la Cultura y del Bureau Internacional de Capitales Culturales. Pablo Neruda, Gabriel García Márquez e Vinícius de Moraes foram eleitos através de votação popular, promovida pela Antena 3 Internacional e a Capital Americana da Cultura, como os personagens que mais influíram na cultura Latino-Americana Barcelona/Madrid (Espanha), 03-11-2008 Após seis meses de votação, a Antena 3 Internacional (www.antena3.com) e a Organização Capital Americana da Cultura (www.cac-acc.org) divulgaram hoje que Pablo Neruda, Gabriel García Márquez e Vinícius de Moraes foram eleitos, através de votação popular de milhares de pessoas de todos os países latino-americanos, como os personagens que mais influíram na cultura latino-americana. A eleição dos 100 personagens que mais influíram na cultura latino-americana foi realizada com motivo dos dez anos da instauração da Capital Americana da Cultura, promovida pela Organização Capital Americana da Cultura e Antena 3 Internacional, com o objetivo de divulgar a cultura latino-americana de uma forma rigorosa, didática, pedagógica, lúdica e, ao mesmo tempo, aprofundar o conhecimento sobre os personagens do continente americano que foram eleitos. Afim de que todos os países latino-americanos tivessem personagens incluídos na lista final, a votação foi realizada em duas fases distintas. Na primeira fase (21 de abril a 31 de agosto deste ano), a votação foi por país, priorizando houvesse maior representação dos países pequenos, em relação aos que tem maior população. Cada país aportou o seguinte número de personagens à lista final: Argentina (9); Bolívia (3); Brasil (14); Chile (4); Colômbia (9); Costa Rica (2); Cuba (4); Equador (4); El Salvador (2); Porto Rico (3); Guatemala (4); Honduras (2); México (12); Nicarágua (2); Panamá (2); Paraguai (2); Peru (7); República Dominicana (3); Uruguai (2); Venezuela (6); Outros (4). Na segunda fase (15 de setembro até 30 de outubro), os personagens indicados por todos os países latino-americanos foram submetidos à votação popular, de onde saiu a lista definitiva ordenada por número de votos. Tanto a Diretora da Antena 3 Internacional, Mar Martínez-Raposo, como o Presidente da Organização Capital Americana da Cultura, Xavier Tudela, mostraram-se muito satisfeitos com a realização da campanha dos 100 personagens que mais influíram na cultura latino-americana. Mar Martínez-Raposo declarou que “a Antena 3 Internacional, presente em 19 países latino-americanos e algumas regiões dos Estados Unidos, foi o veículo ideal para divulgar essa importante campanha de promoção cultural, que motivou milhares de pessoas a tomar parte ativa na cultura e, com isto, conseguimos também potenciar o conhecimento sobre os grandes referentes culturais latino-americanos”. Por outro lado, Xavier Tudela expressou que “com a eleição dos 100 personagens que mais influíram na cultura latino-americana, pretendemos que cada país latino-americano assuma a cultura como um elemento de inclusão social. Mais além do resultado final obtido, o mais importante foi a grande participação de todos os países latino-americanos e o conhecimento cultural que foi obtido através dessa participação”. Classificação definitiva dos 100 personagens que mais influíram na cultura latino-americana:
Todas as biografias desses personagens podem ser encontradas na página web: www.cac-acc.org Classificação definitiva, por países, dos 100 personagens que mais influíram na cultura latino-americana:
Antena 3 Internacional emite desde a Espanha para a América, uma programação 24 horas ao dia, em direto e via satélite, e chega aos telespectadores através dos principais operadores de TV a cabo e via satélite. O Canal Internacional de Antena 3 oferece ao público americano os melhores programas que a Antena 3 Televisão produz para os telespectadores espanhóis, junto com outros espaços pensados e dirigidos especialmente para a audiência ibero-americana. A Capital Americana da Cultura criada em 1998, tem como objetivo promover a integração interamericana a partir do âmbito cultural, contribuir para um melhor conhecimento entre os povos do continente americano, respeitando a sua diversidade nacional e regional, e destacando o seu patrimônio cultural. A Organização Capital Americana da Cultura é membro do Bureau Internacional de Capitais Culturais, promove internacionalmente as cidades eleitas como capitais culturais e estabelece novas vias de cooperação com a Europa, continente que tem estabelecida a capital cultural desde 1985. Está acreditada perante a Organização dos Estados Americanos (OEA) e tem reconhecimento dos parlamentos Latino-americano e Europeu. Até agora, foram designadas como Capital Americana da Cultura as seguintes cidades: Mérida (México) 2000; Iquique (Chile) 2001; Maceió (Brasil) 2002; Cidade do Panamá (Panamá) e Curitiba (Brasil) 2003; Santiago (Chile) 2004; Guadalajara (México) 2005; Córdoba (Argentina) 2006; Cusco (Peru) 2007; Brasília (Brasil) 2008, e Asunción (Paraguai) 2009. O Bureau Internacional de Capitais Culturais (www.ibocc.org) é um organismo que agrupa a Capital Americana da Cultura (www.cac-acc.org), a Capital Brasileira da Cultura (www.capitalbrasileiradacultura.org), a US Capital of Culture (www.culturalcapital.us), e a Capital da Cultura Catalã (www.ccc.cat), como iniciativas consolidadas, e outros projetos de criação de capitais culturais em preparação, como a Capital da Cultura Espanhola (www.ccesp.org). Xavier Tudela é o Presidente da Capital Americana da Cultura e do Bureau Internacional de Capitais Culturais. |
© Capital Americana de la Cultura 1998-2024 |